序：

当ウェブサイトwww.mumm.comの利用は以下の条件に従うものとします。

法的情報：

G.H. MUMM et Cie – Société Vinicole de Champagne, Successeur, SA（有限責任会社）、株式資本61,311,069.50ユーロ、本社所在地ランス（51100, 29 rue du Champ de Mars）、ランス商業・企業登記所登録番号B.562 084 129。

ホスティング：下記までお問合せください。

Passerelle 6 rue Jean Mermoz 92500 Rueil-Malmaison 電話： +33 (0)1 55 47 23 23 www.passerelle.com

飲酒年齢：

当サイトの利用には利用者が居住国の法令で飲酒を認められている年齢 であることが必要です。飲酒年齢に達していない方は当サイトの利用を中止してください。飲酒年齢に達している場合でも当社商品の利用には節度が求められます。

制限地域：

一部の国ではアルコール飲料の販売および宣伝を制限する法律により、自国民が当社のようなサイトを閲覧することを禁じている場合があります。そのような制限のある国から当サイトにアクセスしている場合には直ちに当サイトの利用を中止してください。自身の国の法律が良く分からない場合には、まず当サイトの利用を中止して、ご自身の法的位置付けを確認されることを薦めます。

• 記載内容：

G.H.マムでは当ウェブサイトに掲載される情報を正確なものとするよう最大限の努力を行なっております。

しかしながら、当ウェブサイト掲載の内容は情報提供のみを目的としており、契約による義務が生じることはありません。G.H.マムでは当サイト掲載の情報が正確、最新、あるいは網羅的なものであるとの保証は一切行ないません。

従って、G.H.マムでは以下について責任を負うものではありません：

• 当ウェブサイトに掲載される情報に不正確なもの、あるいは遺漏があった場合

• 原因、起因、性質、影響の如何を問わず、当ウェブサイトへのアクセスあるいはアクセスが出来ないこと、および当ウェブサイトの利用により直接、間接の損害が生じた場合。ここには利用者の機器に対する損害および損害を引き起こす可能性のあるウィルス、その他の資産に対する損害、および直接、間接に拘わらず当ウェブサイトからの情報に寄せられる信頼なども含む。また、その損害が生じる可能性についてG.H.マムが事前に連絡を受けていたか否かを問わない。

G.H.マムはいつの時点でも事前通告無しに当ウェブサイトの内容を変更・訂正する権利を保有しています。

G.H.マムは当ウェブサイト掲載情報の利用により生じる損害、あるいは掲載情報に含まれる商品の利用により生じる損害については責任を負うものではありません。掲載情報が正確かどうかの確認および情報の利用に関しては利用者の責任とします。

またG.H.マムでは当サイトの一部について事前通告無しにアクセス制限を行なうことがあります。

G.H.マムは自社の判断により何時、如何なる理由によっても当サイトの全てあるいはその一部についてアクセスの停止、中断、抑制、遮断を行なうことができるものとします。

•知的所有物：

当サイトはその全てについて著作権および知的所有物に関するフランス国内法および国際法が適用されます。ダウンロード可能な文書、商標および画像などの複製および利用を含め全ての権利は作成者に属します。完全に個人利用である場合を除き、当サイトの全てあるいはその一部を複製することは禁じます。

識別記号：別途明記されている場合を除き、当サイトに掲載されている会社名、ロゴ、商品およびブランドはG.H.マムの所有物であり、G.H.マムの書面による許可無く利用することを禁じます。

• ハイパーリンク：

G.H.マムでは当サイトにリンクが設けられているウェブサイトに掲載されている内容については一切の責任を負いません。G.H.マム ウェブサイトの利用者に提示されるリンクは利用者の便宜を図るためのものです。設けられているリンクを使用するか否かはG.H.マム ウェブサイトを閲覧する方々の自己責任とします。

G.H.マム ウェブサイトに対する単純リンク、トップページ以外へのリンク、およびフレーム表示は厳禁されており、従ってG.H.マム ウェブサイトの何れのページに使用されている要素についてもその全部または一部を他のウェブサイトに配信または転送すること、他のウェブサイトの一部として表示すること、あるいは商品に利用することは出来ません。

• プライバシー方針：

G.H.マムは当サイトを利用される方々のプライバシーを尊重し、個人情報を保護することを約束します。利用者から提供される情報は要求に応えるため、および利用者が関心を持つと思われる情報を送付するために使用します。

5.1.　当社が収集する情報はどのようなもので、それはどのように使われるのでしょうか？

利用者はどのような情報をG.H.マムに提供するかについて自身が管理することが出来ます。当社が利用者から収集する情報には二種類あります。

• 個人情報（氏名、住所、電話番号、Eメールアドレス、その他）

• 統計および一般情報（当サイトの利用者数、どのページにアクセスするか、その他）

利用者が自ら当社に提供する個人情報の収集、保存、利用により当社が利用者に連絡を取る（Eメールによるものを含む）、利用者のコメントや要望に回答する、あるいは当ウェブサイトで提供される商品やサービスに対する注文を処理することが可能になります。

さらに、一般情報を収集するのは利用者のニーズや要望に合った商品やサービスを提供することを目的として行なうものです。

5.2.　当社から第三者に情報が渡ることはあるでしょうか？

G.H.マムでは法律により義務付けられている場合を除き、当社グループ内の企業以外の企業との個人情報の交換、販売、移転は行なわないことを約束します。原則として、利用者から提供される情報はフランスにあるG.H.マムのマーケティング部門にて保管されます。

5.3.　クッキーとは何ですか？

クッキーとはウェブサイトの管理者、つまりG.H.マムからインターネット利用者のハードディスクに送信され、その利用者が当サイトにアクセスしたことを管理者が認識したり記録したりすることを出来るようにするファイルのことを指します。

G.H.マムではクッキーを利用して、利用者が当サイトにアクセスした際に情報を集めることが必要となる場合があります。これらの情報により利用者がサイトのどの部分に関心を持っているかを知ることが出来、利用者の関心の高い項目についてのG.H.マムの認識を高め、利用者に対して特定の情報を提供することが可能になります。また、クッキーは利用者の前回のアクセス情報を登録する機能も持っているため、サイトにアクセスする度に同じ情報を繰り返し入力する手間を省くことも出来ます。

ほとんどのブラウザは自動的にクッキーを受け入れますが、ブラウザによっては設定を変更してクッキーを拒否する、あるいはクッキー送信の度に警告メッセージを出すようにすることも可能です。

クッキーを有効または無効にするには、利用しているブラウザの設定を必要に応じて変更します。

5.4.　当ウェブサイトで利用者が自身の情報を変更するにはどうすれば良いのですか？

この警告は利用者のプライバシー保護の目的で出されているものであり、これに関連する要望あるいはコメントは別途当社宛に連絡頂きたくお願いします。

当ウェブサイトはCNIL（フランスのデータ保護団体）に番号853891で申告済みです。

1978年1月6日付け法令78-17番Informatique et Liberté（フランスのデータ保護法）の第27条に基づき、利用者はいつでも以下の宛先に要望書を送付することにより当社に提供した個人情報の確認、訂正、更新、あるいは削除要請を行なうことが出来ます。

Champagne G.H. MUMM, 29 rue du champ de mars, 51053 Reims Cédex.

マム社では与えられている権限の範囲内で要望に沿えるよう最大限の努力を行ないます。

アルコールの扱いは責任を持って

―健康に配慮を

―節度のある飲酒を